Daisuke resigns. Katsuhiro reveals Nakamoto owned two dice that were actually a transmitter and receiver, and he planted the transmitter on Shigemaru. Hoshino arrests Kato. The other members of Modern Crimes manage to avoid the First Division officer monitoring them and locating the transmitter signal while Suzue locates Shigemaru’s car. Kato informs Hoshino of Shigemaru’s survival, but Hoshino accuses Kato of murdering Takei for causing the incident that made him unable to fire his gun...